Сегодняшний день стал наконец завершающим в работе с этим окном. Там оставалось только доделать вкладку со списком шаблонов данных для таблицы. Но с утра до сего мне пришлось повозиться с поправкой нестыковок в работе с сохранением настроек этих таблиц. Там было всё не просто. Это окно работает в двух режимах. Первый - создание таблиц, ну а второй - это изменение уже созданных таблиц. И вот в последнем варианте меня ждали сложности. Были косяки с сохранением настроек таблиц. Связано это было с добавлением в таблицу новых столбцов и удалением старых. Пришлось снова залезать в C#-класс для работы с SQLite базой данных и там наводить корректную работу копирования данных в таблицу при модификации структуры таблицы. Там некорректно копировались данные, и возникал сбой при сохранении измененных настроек таблиц...