Наконец-то контол PropertyGrid пошёл в дело! И как всегда оно бывает, отдельно сделанный элемент при его встраивании в общую систему начинает вести себя не совсем так, как это было задумано. Как всегда, пришлось что-то добавить, что-то исправить. Ну в итоге всё работает как надо, настройки сохраняются. Реализовать успел только секцию настроек базы данных. Дальше нужно реализовывать сохранение настроек для остальных объектов базы данных, чем я буду скорее всего заниматься в эти выходные...